INFORMACION PARA NUEVOS MIEMBROS

Local 78
30 Cliff Street 6th Fl, New York, NY 10038 Tel. 212-227-4803

Bienvenidos hermanos y hermanas a la Local 78, este website es para proverle informacion basica sobre nuestra Union.

Por favor vea este Video antes de leer las demas informaciones...

Humberto Yeppes Video:



LOCAL 78: Aqui encontrara informacion clara y detallada. Usted realizara sus pagos mensuales en esta oficina, usted podra enviar sus cheques o money orders, tambien podra llamar por telefono y hacer sus pagos mensuales a travez de alguna tarjeta de credito (Visa, Mastercard). Recuerde que sus pagos deben estar al dia y si usted no realiza sus pagos antes del termino del segundo mes usted quedara automaticamente suspendida/o y no podra desempeñar ningun trabajo con union, para evitar esta situacion es aconsejable que pague unos meses adelantados. Nuestra oficina tambien le orientara sobre la lista de desempleo, si necesita reportar algun accidente en el area de trabajo, entre otros topicos. Para la lista de espera (Out of Work List) de NEW YORK cada persona debera registrarse personalmente en la Oficina de la Local cada DOS (2) semanas y para los miembros en New Jersey la lista es revisada cada 20 dias despues de su ultima registracion. Para mayor informacion usted debera hablar con Ngullen para. Tambien recuerde que algun tipo de cambio en su archivo, tal como direccion y telefono debe ser notificafo a la Union para actualizar su informacion y asi pueda recibir nuestros correos u otras noticias importantes.

Ademas todos los miembros estan obligados a proveer a la Local 78 con copias a colores de sus licencias (ciudad y estado) examen medico, y todos los documentos requeridos por las compañias bajo contrato.

Transportacion: Trenes A o C hasta Broadway/Nassau o Trenes #2,3,4,5 hasta Fulton Street

ENTRENAMIENTOS: Como miembro de la Local 78, usted tiene entrenamiento gratuito, incluyendo las clases que usted necesita para mantener sus licencias y tambien para aprender nuevas destresas y asi expandir sus posibilidades de trabajo, tal como; remocion de plomo, uso y preparacion de andamios etc. Tambien podra aprender Ingles como segundo idioma, prepararse para tomar el “GED” o equivalente a escuela superior, clases de manejo defensivo (esta clase tambien puede ser tomada por su esposo/a.
Aviso: Los miembros que deseen tomar el refresh de Supervisor o el de asbestos, deberan separar espacio en la clase con anticipacion y ademas deberan traer consigo sus licencias de asbestos,y su libro de union. Los certificados de entrenamiento tomados en otras escuelas (DOH 2832/NJ DOH ASB 24) deben ser presentados para el curso de repaso inicial. En caso de que haya cambiado su nombre y/o seguro social, documentacion legal debera ser presentada en el dia de la clase.

Mason Tenders Training Fund (SCHOOL) (718) 383-6863 Fax: (718) 383-6942
42-53 21ST. Street Llame a la escuela para el horario de clases
Long Island City, NY 11101 O recoja una copia del horario en nuestras oficinas

Transportacion: Tren #7 hasta Queensboro Plaza o el tren E hasta 23rd Street/Ely Avenue

BENEFICIOS: Como miembro de la Local 78 usted empieza a ser elegible para su paquete de beneficios a partir de completar 400 horas de trabajo estas horas deben ser completadas entre Mayo 1ero y Octubre 31 esta cobertura empezara desde Enero hasta Junio. El otro periodo debera usted tambien completar 400 horas de trabajo entre los meses de Noviembre 1ero hasta Abril 30, este periodo de cobertura medica empezara a partir de Julio a Diciembre. Para cualquier informacion acerca de sus beneficios de salud, dental, anualida y pension usted puede llamar a las oficinas de los fondos (Mason Tenders Trust Funds). Usted debe asegurarse que nuestra oficina de los Fondos (Mason Tenders Trust Funds) reciban su tarjeta de informacion o Data Card, para que su esposa e hijos que sean cubiertos por el plan medico, ademas tendra que proveerles con su partida de matrimonio y partida de nacimiento de sus hijos (Originales).

Mason Tenders Trust Funds (212) 452-9700 Fax (212) 452-9714
520 8th Avenue, Suite 600
New York, NY 10018

Transportacion: Tren A o E hasta la 34th Avenue o trenes #1,2,9 hasta 34 Avenida

MASON TENDERS DISTRICT COUNCIL: En caso de que los beneficios no le sean pagados, o esten parcialmente pagados usted puede contactarse con los representantes Joe Bianco o Dave Bolger y ellos exigiran a las compañias el pago de sus salarios o beneficios.
Usted puede verificar si sus beneficios estan siendo pagados con solo mirar sus colillas de pago, ademas le recomendamos que no bote o pierda sus colillas, por si algun momento sus deducciones no sean correctas.

Mason Tenders District Council (212) 452-9400 Fax (212) 675-0520
520 8th Avenue, 6th Floor
New York, NY 10018

Transportacion: Tren A o E hasta la 34th Avenue o trenes #1,2,9 hasta 34 Avenida

MEDICAL OFFICE: Como miembro de la Local 78 usted puede ser reembolsado por sus examenes medicos usted debera ir al centro medico indicado para poder recibir estos servicios. Usted debera pagar primero y luego debera ir con los resultados y recibo original al la Escuela de la Union (Mason Tenders Training Fund) para que le reembolsen su dinero, ademas tambien pueden recibir el examen respiratorio (FIT-TEST). Para ser enviado a un projecto de remocion de plomo usted debera hacerse examenes de sangre el cual sera pagado pur su empleador y puede ser realizado en el mismo centro.

Nuevo Centro de Salud

Greenpoint Medical Center Dr. Carlos Serrano M.D.
Brooklyn, NY 10011 37-22 88th Street
(718) 383-4600 Fax: (718)452-9714 Jackson Heights, NY 11372
Tel: (718) 507-9878

Transportacion: Tren G to Nassau Avenue o tren L hasta Bedford Avenue

REUNIONES MENSUALES DE MIEMBROS: Las reuniones mensuales se llevan a cabo el 4to martes del mes, excepto Julio y Agosto. La reunion para los Shop Stewards empiezan a las 6:00 PM y la reunion para la membresia general empieza a las 7:00 PM. Estas reuniones se realizan con la finalidad de reportar lo que sucede en la Union y ademas para que los miembros puedan comentar sobre aspectos, preguntas e inquietudes que puedan tener en cuestiones concernientes a la industria. Estas son llevadas a cabo en la siguiente direccion:

FIVE STAR RESTAURANT & BANQUET (718) 784-7444
13-05 43rd Avenue
L.I.C New York, 11101
Transportacion: Tren #7 hasta Queensboro Plaza o el tren E hasta 23rd Street/Ely Avenue

INFORMACJE DLA NOWYCH CZLONKOW LOKALU 78

Local 78
30 Cliff street # 6th Floor, New York, NY 10038 Tel. 212-227-4803

Kolezanko/Kolego witamy Cie w Lokalu 78. Ta informacja powinna byc pomocna w dostarczeniu Ci podstawowych informacji, ktore beda Ci niezbedne jako czlonkowi Unii. Prosze zachowaj te ulotke aby wrocic do niej jesli bedziesz potrzebowal skorzystac z tych informacji.

Local 78: Nasze biuro znajduje sie przy 30 Cliff Street, na 6-tym pietrze, to tutaj oplaca sie skladki czlonkowskie. Prosze pamietac o biezacym placeniu skladek. Zgodnie z Konstytucja Unijna skladki powinny byc oplacane pierwszego dnia miesiaca. Jesli nie placi sie skladek przez dwa kolejne miesiace podlega sie zawieszeniu. Skladki z zawieszeniem wynosza $56 za kazdy miesiac spoznienia. Jednoczesnie jest sie zawieszonym z prawa do pracy.

Dojazd: Metro A lub C do stacji Broadway/Nassau Street lub #2, #3, #4, #5 do Fulton Street.
Prosze pamietac o powiadomieniu lokalu jesli zmienile/as adres lub numer telefonu. Bedzie nam latwiej skontaktowac sie z Toba, jak rowniez umozliwi nam to wyslanie powiadomienia czy gazetki unijnej pod wlasciwy adres.

Szkolenia- jako czlonek Lokalu 78 masz prawo, o ile nie jestes zawieszony, do bezplatnych szkolen, wlaczajac wszystkie kursy na odnowienie licencji, oraz kursy, ktore, pozwola Ci zdobyc nowe umiejetnosci, takie jak kursy na usuwanie olowiu, kursy na rusztowania itp., mozesz rowniez wziac udzial w kursach jezykowych, komputerowych, przygotowac sie do GED (High School Equivalency Diploma), oraz Defensive Driving Course.

Czlonkowie, ktorzy chca wziasc udzial w kursie na odnowienie licencji Asbestos Handler lub Asbestos Supervisor musza miec ze soba licencje i ksiazeczke zwiazkowa. Dyplom z kursu (NYS DOH 2832 NJ DOH ASB 24) musi byc przedstawiony w przypadku pierwszego kursu odnowienia licencji , zarowno jak i innych kursow oferowanych w innych szkolach. W przypadku zmianny nazwiska lub numeru social security, musi byc przedstawiona odpowiednia dokumentacja.

Mason Tenders Training Found (Szkola Unijna) 42-53 21st Street Tel.: (718) 383 6863 Long Island City, NY 11101 Fax.: (718) 383 6942
Dojazd: Metro N-R do Queens Borough Plaza, 7, E do Eli Ave., lub G do LIC Court Sq.
Prosze dzwonic do Szkoly aby dowiedziec sie o oferowane kursy, lub wziasc grafik kursow z biura Lokalu 78.

Benefity- Jako czlonek Lokalu 78 masz prawo do ubezpieczenia zdrowotnego po przepracowaniu minimum 400 godzin w ciagu polrocza. Okresy w jakim liczy sie godziny do ubezpieczenia wygladaja nastepujaco: od 1 maja do 31 pazdziernika, zeby miec ubezpieczenie od stycznia do czerwca przyszlego roku, oraz od 1 listopada do 31 kwietnia, zeby miec ubezpieczenie od czerwca do grudnia.

Aby upewnic sie czy mamy przepracowana odpowiednia ilosc godzin i czy przysluguje nam ubezpieczenie prosze skontaktowac sie z Mason Tenders Trust Funds pod numere telefonu (212) 452 9700 wewnetrzny #2. W niektorych przypadkach trzeba bedzie przedstawic odcinki od czekow jako dowod przepracowanych godzin.

Broszura wyjasniajaca szczegoly dotyczace ubezpieczenia, annuity, oraz emerytury jest dostepna w biurze Mason Tenders Trust Funds.

Mason Tenders Trust Funds
520 8th Avenue, 6Floor Tel.: (212) 452 9700 po polsku prosic Michelle New York, NY 10011 Fax.: (212) 452 9499

Dojazd: Metro E, A, C, 2, 3 do 34-tej Street. POmiedzy 36-ta i 37-ma Street.
Spotkania Unijne obywaja sie w kazdy 4-ty wtorek miesiaca o godzinie 6:00P.M. dla Shop Stewards i o 7:00P.M. dla wszystkich unijnych czlonkow. Na tych zebraniach mozecie dowiedziec sie panstwo o wszystkich wydarzeniach unijnych.

Zebrania odbywaja sie w:
Five Star Restaurant & Banquet 13-05 43rd Avenue L.I.C. NY 11101